@ "Tampa Stan" Good
Thank you very much for your thoughts and commments and, of course, also for your efforts concerning understanding the "strange" language... yes, in deed, I have already made the experience that most Americans are not multi-lingual (with the maybe Hispanic exception as you have said) ;-)
Thank you also for telling me that from the American point of view, as people in Europe are probably more "immediate", some things do not seem too realistic because of differences of mentality... I have never thought about that, but now when you say, yes... I suppose that you are right... Never thought about different perspectives...
By the way, I have liked your suggestion regarding "chaque lettre" and have already changed it that way...

@ beechnut79
Thank you very much for this suggestion... So will I do and I`ll keep you informed, if you like and if there should be some news... Thank you!