I like the third person possibility, but the narrator in 1st person might be able to get the anguish/melancholy across. Another possibility is switching verses to his point of view, 40 yrs later. 'I got away with it, but it cost me you, and I wonder if it was worht it' kinda thing.

Good premise, fer sure!
Have fun,
Rod