Just drill a tiny hole in the back of your guitar just large enough to fit your hand in so that you can reach in and get the pick without removing the strings. That, or very carefully cut the back off and attach some hinges and a clasp so that you can simply open the back and retrieve any lost picks!

If you need answers, man we got 'em here!