When I sing I remenber what each chord sounds like..and the pitch of the sound..when Humming along with a tune. Its wrong to listen to your voice when singing a song ..your alway correcting yourself.............listen to the music!!!...the sounds!!!
Its hard to put into words, sorry...but your mind can remenber what the proper pitch is for sounds, if you practice.
hope something I said makes sense ?