I can hear what you're trying to do with the guitar rhythm, but it seems that it may be too difficult to play and sing at the same time.
I would suggest simplifying your strumming rhythm and just focus on your vocal delivery. Don't be afraid to sing your melody over just one rhythmic chord. Save the chord changes to signal verse/chorus/bridge etc.

You have a decent voice, WORK IT! smile