So it sounds like he wants to collaborate. He shouldn't charge you for that. People collaborate freely here on JPF.

Why BMI? You can register with ASCAP if you prefer. Doesn't have to be the same PRO as his.

Best, John smile