Hey beechnut79,
thank you for your comment, I had to smile a lot while reading it!! :-) I`d wish I could speak Spanish, too, and I am going to learn it once though at the moment I am lacking time for this... In fact, my father knows a bit Japanese (when he was much, much younger he had a girlfriend there... lol). Apart from the languages in that I have already posted some lyrics I speak and also write songtexts in Serbocroatian (my 2nd "main" tongue), in Italian, in Russian and a little bit also in Latin, though the latter one is a dead language, unfortuantely...
I also like to combine two or several languages in one song. I know "Wooden Heart", like it a lot, thanks for mentioning it here...

greetings,
Petar