Wendy-
That is a wonderful honor!
I totally understand your concerns ... because "I" am a top notch SAP!! I need to pull out all my mind tricks to stay focus on the music when I sing a funeral... YOU CAN DO IT!

say a prayer.. take a deep breath .. stay focused on your song, don't focus on "where" you are for those few moments .. go into your song and sing your heart out. Personally, I cannot make eye contact, when i see someone cry.. i cry cry I say, be in your moment ..
AMEN ..
Good luck with your special gig.
All the best
Joanne