"How much should one expect to get paid?" Not much if you're just starting out. Some coffee houses pay nothing and the performers rely on tip jars (which can be lucrative if the audience is in the mood to be generous). Other venues give a base amount (the one where I work pays $70 as the base and you get whatever tips go in the jar on top of that). Other venues pay a base amount and don't want you to solicit tips. Most places will let you sell CDs for additional income (or will sell them for you at the counter and insist on taking a cut).

"How long should a set be?" the usual rule is 40 min. on and 20 min. off. The break gives people time to order and eat, which is, after all, the real reason that the venue has you there to attract the crowd.

"Would it be weird to ask a place that's never had live music before if they would like to try it?" No harm in asking, but you'd better be prepared to give them a reason - like, "I have a lot of people who will show up to hear me play."

"Does one need a business license?" The venue needs to have a PRO license (ASCAP, BMI, SESAC, CAPAC) if you are going to play anything other than your original music. In some municipalities, the venue also needs a separate license to have live music (especially if the coffee house also has a wine/beer license). The performer does not need a business license (unless you will be playing on the street, in which case you need to check the local ordinances).

"Is it OK to play the same stuff several days in a row?" Sounds boring, but if the audience is made up of different people each night, then it should be OK. Keep in mind that the staff at the venue is also listening to you, and they probably have some input as to whether you get to come back - so mix it up a little.

"Is there anything I haven't asked that would be important for me to know?" Keep in mind that this is a business. If you can put people in the seats they will love you. If you don't, they will not want you around. Develop a following. Let the venue know if you have 5,000 fans/friends (or 50) who will know you are coming due to advance publicity, making it a facebook event, etc. Be prepared to go in cheap your first time around, and then, if they have a successful night, because you brought in a crowd, you can ask for more the next time around.