I'm a big Sibelius fan. I started with Composer on the Mac (remember that one? It was the complement to Performer) and went to "Notator" Logic then Finale and final Sibelius. Sibelius "just works" for me.

James, is it displaying all the notes but with a lot of ledger lines below the staff? You might just need to change the clef.