I'm sorry if you're feeling confused, but I think your final understanding is correct. The chord sequence is:

Bm11 Bm11/A

All this stuff does take some time to sink in.