Ditto for Sarah McLachlan. She's the only anglophone Canadian artist I can think of off the top of my head.

I'm probably in a tiny minority here, but I also listen to French Canadian artists. I'm not as familiar with French Canadian music as I am with other French music, but I do have a favorite artist: Jean-François Breau.

He hasn't released many albums but I love his music. I heard his song "Tu me manques" (I miss you) while I was in Quebec a few years ago on vacation and had to get it. I eventually found the album and enjoyed the whole thing.

I couldn't find "Tu me manques" on iTunes but I did find this one. You don't have to speak French to enjoy the song. smile

Jean-François Breau - Ainsi soit-il