The pronunciation might be a US/British thing, Vic. Since your song has a more British feel, your pronunciation of camomile is probably the most appropriate one.