I do not know how difficult the bass lines on your song are. But if you can play it yourself on a bass, you can play it on a midi just about as easily, and then clean up the timing and velocity in a midi editor very easily. If you learn some of those triggers in the video that you found, you can do quite a bit more.