Who's Online Now
5 members (couchgrouch, Guy E. Trepanier, VNORTH2, Bill Draper, 1 invisible), 4,003 guests, and 353 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Register Today!
Welcome to the Just Plain Folks forums! You are currently viewing our forums as a Guest which gives you limited access to most of our discussions and to other features.

By joining our free community you will have access to post and respond to topics, communicate privately with our users (PM), respond to polls, upload content, and access many other features. Registration is fast, simple, and absolutely free; so please join our community today!
Comment Guidelines: Do post respectful and insightful comments. Don't flame, hate, spam.
What's Going On
443 Social Club & Lounge
by Gary E. Andrews - 11/29/23 12:35 AM
New World Tampa
by Gary E. Andrews - 11/29/23 12:12 AM
Rueggenbach Brewing Company, Marshall, TX
by Gary E. Andrews - 11/28/23 02:35 PM
Port City Pub & Cafe, Portsmouth, Ohio
by Gary E. Andrews - 11/28/23 02:29 PM
Steve Free, Marietta College
by Gary E. Andrews - 11/28/23 02:22 PM
Laidback Bar & Grill, Ironton, Ohio
by Gary E. Andrews - 11/28/23 02:13 PM
Love Crumbs, Northampton, MA
by Gary E. Andrews - 11/28/23 02:07 PM
Claire Liparulo, Punta Gorda, Coral Gables
by Gary E. Andrews - 11/28/23 10:38 AM
Brass Monkey, Waverly, Ohio
by Gary E. Andrews - 11/28/23 10:30 AM
JJ's Music, Kentucky, West Virginia, Ohio
by Gary E. Andrews - 11/28/23 10:28 AM
Shannon Hudson, Leander, TX
by Gary E. Andrews - 11/28/23 10:22 AM
Magnolia Park
by Gary E. Andrews - 11/28/23 10:10 AM
Jameson Pub, Watertown, CT
by Gary E. Andrews - 11/28/23 09:44 AM
Music Columbus
by Gary E. Andrews - 11/27/23 10:48 PM
Inspirational Videos Post Them Here
by John Voorpostel - 11/27/23 05:58 PM
Lean on my Love indie cut
by Sunset Poet - 11/27/23 05:21 PM
by Gary E. Andrews - 11/27/23 03:35 PM
Scott Carey - Musician & Entertainer
by Gary E. Andrews - 11/27/23 09:35 AM
Cat Ridgeway
by Gary E. Andrews - 11/27/23 09:30 AM
by Gary E. Andrews - 11/27/23 08:37 AM
Poor Man's Whiskey
by Gary E. Andrews - 11/25/23 05:17 PM
Arts Bonita
by Gary E. Andrews - 11/25/23 05:07 PM
Even Steven
by Gary E. Andrews - 11/25/23 09:22 AM
Maybe Laters, Long Beach, CA
by Gary E. Andrews - 11/25/23 09:18 AM
Helen Jane Long
by Gary E. Andrews - 11/25/23 12:09 AM
Helen Jane Long
by Gary E. Andrews - 11/25/23 12:06 AM
Helen Jane Long
by Gary E. Andrews - 11/25/23 12:05 AM
Bloodkin, Athens, GA
by Gary E. Andrews - 11/25/23 12:03 AM
Folsom Tap House & KItchen, Folsom, CA
by Gary E. Andrews - 11/24/23 09:25 PM
by Gary E. Andrews - 11/24/23 06:36 PM
Top Posters
Calvin 19,857
Travis david 12,264
Kevin Emmrich 10,938
Jean Bullock 10,330
Kaley Willow 10,240
Two Singers 9,649
Joice Marie 9,186
Mackie H. 9,003
glynda 8,683
Mike Dunbar 8,574
Tricia Baker 8,318
couchgrouch 8,136
Colin Ward 7,911
Corey 7,357
Vicarn 6,913
Mark Kaufman 6,589
ben willis 6,114
Lynn Orloff 5,788
Louis 5,725
Linda Sings 5,608
KimberlyinNC 5,210
Neil Cotton 4,909
Derek Hines 4,893
Fdemetrio 4,815
DonnaMarilyn 4,670
Blake Hill 4,528
Bob Cushing 4,389
Roy Cooper 4,271
Bill Osofsky 4,199
Tom Shea 4,195
Cindy Miller 4,178
TamsNumber4 4,171
MFB III 4,143
nightengale 4,096
Sunset Poet 4,088
E Swartz 3,982
beechnut79 3,878
Caroline 3,865
Kolstad 3,845
Dan Sullivan 3,710
JAPOV 3,610
Dottie 3,427
joewatt 3,411
Bill Cooper 3,279
John Hoffman 3,199
Skip Johnson 3,027
Pam Hurley 3,007
Terry G 3,005
Nigel Quin 2,891
PopTodd 2,890
Harriet Ames 2,870
MidniteBob 2,761
Nelson 2,616
Tom Tracy 2,558
Jerry Jakala 2,524
Al Alvarez 2,499
Eric Thome 2,448
Hummingbird 2,401
Stan Loh 2,263
Sam Wilson 2,246
Wendy D 2,235
Judy Hollier 2,232
Erica Ellis 2,202
maccharles 2,134
TrumanCoyote 2,096
Marty Helly 2,041
DukeWill 2,002
floyd jane 1,985
Clint Anglin 1,904
cindyrella 1,888
David Wright 1,866
Clairejeanne 1,851
Cindy LaRosa 1,824
Ronald Boyt 1,675
Iggy 1,652
Noel Downs 1,633
Rick Heenan 1,608
Cal 1,574
GocartMoz 1,559
Jack Swain 1,554
Pete Larsen 1,537
Ann Tygart 1,529
Tom Breshers 1,487
RogerS 1,481
Tom Franz 1,473
Chuck Crowe 1,441
Ralph Blight 1,440
Rick Norton 1,429
Kenneth Cade 1,429
bholt 1,411
Letha Allen 1,409
in2piano 1,404
Stan Simons 1,402
Deej56 1,385
mattbanx 1,384
Jen Shaner 1,373
Charlie Wong 1,347
KevinP 1,324
Vondelle 1,316
Tom W. 1,313
Jan Petter 1,301
scottandrew 1,294
lane1777 1,280
Gerry 1,280
DakLander 1,265
IronKnee 1,262
PeteG 1,242
Ian Ferrin 1,235
Glen King 1,214
IdeaGuy 1,209
VNORTH2 1,186
AaronAuthier 1,177
summeoyo 1,174
Diane Ewing 1,162
ckiphen 1,101
joro 1,082
BobbyJoe 1,075
S.DEE 1,040
yann 1,037
9ne 1,035
Tony A 1,016
argo 986
peaden 984
90 dB 964
Wolvman 960
Jak Kelly 912
krtinberg 890
Drifter 886
Petra 883
RJC 845
Brenda152 840
Nadia 829
ant 798
Juan 797
TKO 784
Dayson 781
frahmes 781
teletwang 762
Andy K 750
Andy Kemp 746
tbryson 737
Jackie444 731
Irwin 715
3daveyO3 704
Dixie 701
Joy Boy 695
Pat Hardy 690
Knute 686
Lee Arten 678
Moosesong 668
Katziis 652
quality 637
CG King 622
douglas 621
R&M 614
Mel 614
NaomiSue 601
Shandy 590
Ria 587
TAMERA64 583
qbaum 570
nitepiano 566
Tink2 553
bennash 545
musica 539
deanbell 528
RobertK 527
BonzaiWag 523
Roderic 522
BB Wilbur 513
goodfolks 499
Zeek 487
Stu 486
Steve P. 481
KathyW 462
allenb 459
MaxG 458
Philjo 454
fanito 448
trush48 448
dmk 442
Rob L 439
arealrush 437
DGR 436
avweek 435
Stephen D 433
Emmy 431
marquez 422
kit 419
Softkrome 417
kyrksongs 415
RRon 408
Laura G. 407
Debra 407
eb 406
cuebald 399
EdPerrone 399
Dannyk1 395
Hobart 395
Davyboy49 393
Smile 389
GJShades 387
Alek 386
Ezt 384
tone 380
Marla 380
Ann_F 379
iggyiggy 378
coalminer 377
java 374
ddreuter 371
spidey 371
sweetsong 370
danny 367
Jim Ryan 360
papaG 353
Z - man 350
JamesDF5 348
John K 348
Rob B. 347
Jaden 344
TheBaz 340
Steggy 339
leif 339
tonedeaf 336
rickwork 334
Eddie Ray 332
Johnboy 328
Bob Lever 328
Helicon1 327
lucian 326
Muskie 321
kc 319
Z. Mulls 318
ptondreau 313
Chris B. 310
trush 304
ed323 297
Ellen M 294
markus-ky 293
lizzorn 291
nicnac49 290
Char 286
ktunes 285
Top Likes Received
bennash 24
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Rate Thread
#1184011 01/24/23 06:21 AM
Joined: Dec 2022
Posts: 38
Likes: 6
Chris37 Offline OP
Casual Observer
OP Offline
Casual Observer
Joined: Dec 2022
Posts: 38
Likes: 6
Hi all,
Julia and Monsieur Gontrand sing this french bossa.


Here's a translation of the lyrics :

My latin quarter
Has no city soul
It's a big garden
Perched on a hill

Musical garden
The atmosphere is there serene
The friendly welcome
Bossa is the queen there

A silver flute
Some nylon strings
A light piano
Some percussion

With feline treads
The melody walks
And on its way
The garden lights up

The rhythm establishes itself
Gently, without forcing
And the bodies that dare
Allow themselves to dance

La la ya la la ya
La la ya la la ya
La la ya la

Last edited by Chris37; 01/24/23 06:22 AM.
1 member likes this: Guy E. Trepanier
Joined: Dec 2006
Posts: 5,401
Likes: 42
Top 50 Poster
Online Content
Top 50 Poster
Joined: Dec 2006
Posts: 5,401
Likes: 42
"I speak one language, poorly." Pablo Casals.

I too, speak one language, poorly, so I can't 'receive' the Hook Factor of the words as they are 'spoken' and sung, but the quietude of the vocal delivery, the spoken yet melodic first lines, the calm, then the girl's voice, so quiet, so simply 'saying', the harmony part comes, and it has allure.

It replayed. And replayed, before some other music played. I found myself more attentive, the flute filling spaces. Very pleasant. Explore your 'local' television market for the music that plays in the background, advertising, shows. Somewhere there is a visual product that wants this audio product to enhance its appeal.

In the fantasy of my mind a girl walks with me through your Latin Quarter 'garden'. The Sunstar is going down. We walk. At her home she makes it clear, tells me, she wants to be kissed...goodnight...or goodbye.

I pull her to me! She gasps! I turn her, point out the spider lowering itself on a thread, backlit through the translucent yellow glass of her door, right where she had been standing!

I give her the kiss, perhaps not the one she desires, one just behind her right ear. She turns in my arms, and takes the kiss, the kisses she desires. We stop. Someone is coming down the hallway inside the house, I see through the translucent glass.

"My Mother," she pronounces, steals another kiss, two, steps up on the landing. The door opens behind her. Will it be goodbye? Or good night? I stand, in wonder of her, her wholeness of beauty and light, wondering.

"Good night," she speaks, almost a whisper. She turns, goes in, turns, looks out once again, her smile breaking into a grin, as she closes the door.

I want to walk back, through her garden.

Your song has created a world!

"Je parle une langue, mal." Pablo Casals.

Moi aussi, je parle une langue, mal, donc je ne peux pas "recevoir" le Hook Factor des mots tels qu'ils sont "parlés" et chantés, mais la quiétude de la livraison vocale, les premières lignes parlées mais mélodiques, le calme, puis la voix de la fille, si calme, si simplement 'dire', la partie harmonie arrive, et elle a de l'allure.

Ça s'est rejoué. Et rejoué, avant qu'une autre musique ne soit jouée. Je me suis trouvé plus attentif, la flûte remplissant les espaces. Très agréable. Explorez votre marché télévisuel « local » pour la musique qui joue en arrière-plan, la publicité, les émissions. Quelque part, il existe un produit visuel qui souhaite que ce produit audio renforce son attrait.

Dans le fantasme de mon esprit, une fille marche avec moi dans ton "jardin" du Quartier Latin. Le Sunstar est en train de couler. Nous marchons. Chez elle, elle me dit clairement qu'elle veut être embrassée... bonne nuit... ou au revoir.

Je la tire vers moi ! Elle halète ! Je la retourne, montre l'araignée qui s'abaisse sur un fil, rétro-éclairée à travers la vitre jaune translucide de sa porte, là où elle se tenait !

Je lui donne le baiser, peut-être pas celui qu'elle désire, juste derrière son oreille droite. Elle se tourne dans mes bras, et prend le baiser, les baisers qu'elle désire. Nous nous arrêtons. Quelqu'un descend le couloir à l'intérieur de la maison, je vois à travers le verre translucide.

"Ma mère", prononce-t-elle, vole un autre baiser, deux, monte sur le palier. La porte s'ouvre derrière elle. Sera-ce un au revoir ? Ou bonne nuit ? Je me tiens, émerveillé par elle, sa plénitude de beauté et de lumière, émerveillée.

"Bonne nuit," dit-elle, presque un murmure. Elle se retourne, entre, se retourne, regarde à nouveau dehors, son sourire se transformant en rictus, alors qu'elle referme la porte.

Je veux revenir, à travers son jardin.

Votre chanson a créé un monde !

Last edited by Gary E. Andrews; 01/24/23 01:03 PM.

There will always be another song to be written. Someone will write it. Why not you? www.garyeandrews.com
Joined: Jun 2019
Posts: 3,610
Likes: 68
Top 100 Poster
Top 100 Poster
Joined: Jun 2019
Posts: 3,610
Likes: 68
I'm hearing some very syncopated "off-beat" percussion in my head with light rim taps instead of quick snare brushes. Or, perhaps some taps on the rhythm guitar smile

Joined: May 2017
Posts: 2,100
Likes: 21
Top 200 Poster
Top 200 Poster
Joined: May 2017
Posts: 2,100
Likes: 21
Nice gentle song. I'm not a fan of the bossa rhythm but I enjoyed this. In places it made me think of Serge Gainsbourg and Jane Birkin (without the English accent, of course). I particularly liked the flute in the background.

Joined: Nov 2011
Posts: 3,982
Likes: 21
Top 100 Poster
Top 100 Poster
Joined: Nov 2011
Posts: 3,982
Likes: 21

A very pleasant listen for sure! It would make a great soundtrack as it just feels like it could support a scenario--stage or commercial. Nice contrasting vocals for the romantic duet! Definitely reminds me of a 70's Latin type tune.

I like the flute. It could handle maybe a couple of the guitar answers for change-up. Near the end however, the flute sort of "competes" with the vocals----maybe at that juncture have the flute automated a bit lower in volume and perhaps panned further from the vox placements. I've in the past with a supporting instruments created a 2nd track where I could pan the same instrument in different areas for this reason or wanting to distance that instrument or for even bringing that same instrument more center for a solo perhaps. Also adding a little more reverb on the flute could keep it feeling a little further back in the mix.......experiment--not a big deal, only suggestion for a polishing touch.


Joined: Dec 2022
Posts: 38
Likes: 6
Chris37 Offline OP
Casual Observer
OP Offline
Casual Observer
Joined: Dec 2022
Posts: 38
Likes: 6
Thank you all for your comments and your advices.

Link Copied to Clipboard
Support Just Plain Folks

We would like to keep the membership in Just Plain Folks FREE! Your donation helps support the many programs we offer including Road Trips and the Music Awards.

Newest Members
yasir252, cathennashira, Samwise, HappySousa, Jasmine_Kurb
21,469 Registered Users
Forum Statistics
Most Online37,523
Jan 25th, 2020
Just Plain Quotes
"Talent + Drive + Knowledge = Success" –Brian Austin Whitney
Today's Birthdays
geraldlucasjrmusic (60), Larry Seger (2023), Nawal (34)
Popular Topics(Views)
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5