Talked with an ASCAP representative. Here's what they told me:

ASCAP receives digital data from radio stations and streaming services which is then processed by our Audio Performance Management platform, which matches performance data to the works registered in ASCAP's databases. Detailed information about our performance matching and payment system can be found at https://www.ascap.com/help/royalties-and-payment/payment/surveys

John smile