Who's Online Now
21 registered members (couchgrouch, Cheyenne, Greg C. Brown, Everett Adams, Calvin, Brian Austin Whitney, Harriet Ames, 7 invisible), and 267 guests, and
Key: Admin, Global Mod, Mod
Shout Box
Member Spotlight
MFB III
MFB III
ohio
Posts: 3,699
Joined: August 2010
Show All Member Profiles 
What's Going On
SONGS WANTED URGENTLY PLEASE
by Vicarn. 06/19/19 09:16 AM
Stairway Lawsuit
by Martin Lide. 06/19/19 08:34 AM
Best upload site
by Everett Adams. 06/19/19 06:21 AM
A Casualty of Time. Travis with Mike Zaneski V& P
by Travis david. 06/19/19 05:26 AM
Travelor
by Travis david. 06/19/19 05:25 AM
The Will To Stay
by Calvin. 06/19/19 05:18 AM
Crazy Carousel (free to use instrumental)
by Calvin. 06/19/19 05:09 AM
Nervous Breakdown
by Cheyenne. 06/19/19 05:04 AM
Washed Away Each Time It Rains
by Calvin. 06/19/19 04:58 AM
Why are there so many lyric-only folks?
by Ted Martin. 06/19/19 01:57 AM
London Calls
by Gavin Sinclair. 06/18/19 01:01 PM
A Sailor's Life
by 90 dB. 06/18/19 11:06 AM
I started out with nothing. Vic
by Vicarn. 06/18/19 10:48 AM
If I Have Another Tear To Cry
by Gary E. Andrews. 06/18/19 09:44 AM
On Our Crazy Carousel Of Love.
by MFB III. 06/18/19 03:19 AM
Girl with a smile
by Deej56. 06/18/19 12:24 AM
Bouquets and Goodbyes
by Deej56. 06/18/19 12:21 AM
I Want To Do Method Acting; Help
by R&M. 06/17/19 11:58 PM
Careful What You Want
by Neil Cotton. 06/17/19 10:46 PM
Gold Heart, Bleeding Heart
by Michael Zaneski. 06/17/19 09:51 PM
Forever Hers
by nightengale. 06/17/19 08:40 PM
Beyond All Those Eons Of Neon.
by MFB III. 06/17/19 12:20 PM
Lonely fool
by Travis david. 06/17/19 07:27 AM
::: CRUSH ON YOU :::
by Travis david. 06/17/19 07:17 AM
Kerry Moon.Thread sewn up.Thanks for all help.
by MFB III. 06/17/19 02:59 AM
I'm Almost Halfway Through My Third Life.
by MFB III. 06/17/19 02:57 AM
Mysterious Circumstances
by couchgrouch. 06/17/19 12:54 AM
New Bend In an Old River
by couchgrouch. 06/16/19 09:41 PM
You turn me on
by Guy E. Trepanier. 06/16/19 07:30 PM
When I Get To Sing
by Neil Cotton. 06/16/19 07:22 PM
Top Posters(All Time)
Calvin 19,737
Travis david 11,505
Kevin Emmrich 10,544
Jean Bullock 10,330
Kaley Willow 10,240
Two Singers 9,572
Joice Marie 9,186
Mackie H. 8,844
glynda 8,590
Mike Dunbar 8,574
Tricia Baker 8,318
Colin Ward 7,903
couchgrouch 7,514
Corey 7,357
Dave Rice 7,226
Wyman Lloyd 6,578
Mark Kaufman 6,461
Joe Wrabek 6,403
ben willis 6,099
Vicarn 6,087
Lynn Orloff 5,788
Louis 5,725
Linda Sings 5,604
niteshift 5,477
KimberlyinNC 5,210
Derek Hines 4,893
Neil Cotton 4,806
DonnaMarilyn 4,648
Blake Hill 4,528
Bob Cushing 4,356
Bill Osofsky 4,199
Tom Shea 4,179
Cindy Miller 4,178
nightengale 4,054
TamsNumber4 4,033
Roy Cooper 4,022
Caroline 3,865
Kolstad 3,799
Dan Sullivan 3,710
MFB III 3,699
beechnut79 3,494
Dottie 3,427
joewatt 3,411
E Swartz 3,333
Bill Cooper 3,279
John Hoffman 3,199
Skip Johnson 3,027
Pam Hurley 3,007
Terry G 3,005
PopTodd 2,890
Harriet Ames 2,870
Nigel Quin 2,812
MidniteBob 2,707
Nelson 2,570
Tom Tracy 2,558
Polly Hager 2,526
Jerry Jakala 2,524
Al Alvarez 2,499
Eric Thome 2,448
Hummingbird 2,401
Stan Loh 2,263
Sam Wilson 2,242
Judy Hollier 2,232
Wendy D 2,206
Erica Ellis 2,202
TrumanCoyote 2,096
Marty Helly 2,012
DukeWill 1,984
floyd jane 1,982
maccharles 1,942
Clint Anglin 1,904
cindyrella 1,888
David Wright 1,866
Clairejeanne 1,851
Cindy LaRosa 1,824
Ronald Boyt 1,675
Iggy 1,646
Noel Downs 1,620
Rick Heenan 1,596
Cal 1,574
Jack Swain 1,554
Pete Larsen 1,537
Ann Tygart 1,529
Tom Breshers 1,487
Martin Lide 1,465
RogerS 1,461
Tom Franz 1,453
Chuck Crowe 1,441
Ralph Blight 1,440
Kenneth Cade 1,429
Rick Norton 1,428
bholt 1,411
GocartMoz 1,411
Letha Allen 1,408
in2piano 1,404
Stan Simons 1,402
mattbanx 1,384
Jen Shaner 1,373
Charlie Wong 1,347
KevinP 1,324
Vondelle 1,316
Tom W. 1,313
Jan Petter 1,301
scottandrew 1,292
DakLander 1,265
PeteG 1,242
Ian Ferrin 1,230
Glen King 1,214
IdeaGuy 1,209
AaronAuthier 1,177
Fdemetrio 1,162
Diane Ewing 1,158
Gerry 1,142
summeoyo 1,120
joro 1,081
BobbyJoe 1,075
lane1777 1,059
S.DEE 1,040
yann 1,037
Tony A 1,016
Deej56 1,014
argo 986
peaden 984
Wolvman 960
IronKnee 947
Jak Kelly 912
krtinberg 890
Drifter 886
Petra 883
9ne 878
RJC 845
Brenda152 840
Nadia 827
Juan 797
TKO 784
90 dB 782
frahmes 781
teletwang 762
Andy K 740
tbryson 737
Andy Kemp 733
ant 732
Jackie444 731
3daveyO3 704
Dayson 703
Dixie 701
Joy Boy 695
Knute 686
Lee Arten 678
Katziis 652
R.T.MOORE 638
quality 637
CG King 622
Irwin 622
douglas 621
Mel 614
Pat Hardy 611
NaomiSue 601
Shandy 589
Ria 587
TAMERA64 583
Moosesong 579
qbaum 570
nitepiano 566
pRISCILLA 556
Tink2 553
musica 539
deanbell 528
RobertK 527
BonzaiWag 523
Roderic 522
BB Wilbur 511
goodfolks 499
R&M 490
Zeek 487
Stu 486
Steve P. 481
KathyW 462
allenb 459
MaxG 458
Philjo 454
fanito 448
trush48 448
dmk 442
arealrush 437
DGR 436
avweek 435
Stephen D 433
Emmy 431
Rob L 426
marquez 422
kit 419
Softkrome 417
kyrksongs 415
RRon 408
Laura G. 407
VNORTH 407
Debra 407
eb 406
cuebald 399
EdPerrone 399
Dannyk1 395
Hobart 395
Davyboy49 393
Smile 389
GJShades 387
Ezt 384
tone 380
Marla 380
Cecilee 379
iggyiggy 378
coalminer 377
java 374
spidey 371
sweetsong 370
Register Today!
Welcome to the Just Plain Folks forums! You are currently viewing our forums as a Guest which gives you limited access to most of our discussions and to other features.

By joining our free community you will have access to post and respond to topics, communicate privately with our users (PM), respond to polls, upload content, and access many other features. Registration is fast, simple, and absolutely free; so please join our community today!
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Rate This Thread
#1147435 - 01/01/19 11:31 AM River Of Desire (Dave Rice  
Joined: Aug 2018
Posts: 72
Mimmo Offline
Serious Contributor
Mimmo  Offline
Serious Contributor

Joined: Aug 2018
Posts: 72
Hamilton, Ontario, Canada



Hi and a very Happy New Year to all of you.
When I heard this song I really liked it and asked Dave if I could cover it. He gave me the Ok on it.
I did the English version first.
I was very happy also when Dave asked me to do a cover in my native language (Italian).
Here are the links to my Dropbox, there should be no problem accessing it there

https://www.dropbox.com/s/jio1ushouudxlvz/River%20Of%20DesiremixDec12_18.mp3?dl=0


And the Italian version here

https://www.dropbox.com/s/8jjv6ujna2r9sh5/Fiume%20dei%20Desideri%20.wav?dl=0


River of Desire ((C)Dave Rice)

When leaves are gone... And time stands still...
Ripples on the pond... Then echoes from the hill...
Remind me every day... I'm drowning...
In the River of Desire.

Though you left today... I wanted you to stay...
'cause I need your love... But I don't know what to say...
to explain the way I feel... As I'm drowning...
In the River of Desire.

Let me find the key.. To erase your memory...
But it wasn't in my plan... And I'm doing all I can...
To keep from drowning... In the River of Desire.

Love moved on... and now you're gone...
I knew there'd be a day... You'd take your love away...
There's no flame without your fire...
so I'll try to find a way...
I'll find a way to leave...
The River of Desire.


Now leaves have gone... And time stands still...
ripples on the pond... and echoes from the hill...
remind me every day...
I'm drowning in the River of Desire.


Il Fiume Dei Desideri

Le foglie Tremano E’ Inverno si
La neve cade piano Un’eco da lontano
Mi porta a ricordare E annego
Nel fiume dei desideri

Sei andata via Ti vorrei con me
Voglio il tuo amore E non so che cosa dire
Mentre cerco di capire E annego

Nel fiume dei desideri

Provo poi a cercarti Non so dimenticarti
Non immaginavo che Saresti andata via
E annego
Nel fiume dei desideri

Ed ora che Sei andata via
Immagino che tu Non tornerai mai piu’
Non c’e’ fuoco senza amore Ti cerchero’ ancora
Ti trovero’...Pero’

Nel fiume dei desideri

Le foglie cadono E’ Inverno si
La neve cade piano Un’eco da lontano
Mi porta a ricordare E annego
Nel fiume dei desideri

#1147436 - 01/01/19 12:18 PM Re: River Of Desire (Dave Rice [Re: Mimmo]  
Joined: Dec 2008
Posts: 9,017
John Lawrence Schick Offline
Top 20 Poster
John Lawrence Schick  Offline
Top 20 Poster

Joined: Dec 2008
Posts: 9,017
PA
Sounding good! Nice composing Dave!

Best, John smile

#1147440 - 01/01/19 03:26 PM Re: River Of Desire (Dave Rice [Re: Mimmo]  
Joined: Feb 2005
Posts: 7,226
Dave Rice Offline
Top 30 Poster
Dave Rice  Offline
Top 30 Poster

Joined: Feb 2005
Posts: 7,226
Texas
It is always a pleasant surprise when a talented singer hears one of your songs and asks to record it. During our conversations (by E-mail) I was struck at how sincere and genuine he is. I first noticed Mimmo's arrival on the scene here at JPF when he and Travis David (of the UK) collaborated on a song. Originally from Southern Italy, Mimmo has lived in Canada now for a number of years and is friends with Cal DeFalco, a talented collaborator and friend of our esteemed Composer, John Lawrence Schick... whose work I admire so much.

I asked Mimmo how difficult it might be to "translate" an English Language song to one in the Italian Language. He thought about it and replied about having done it before... then said he would like to give it a try. I've always wondered how difficult it is to keep the rhyme, meanings and phrasing all firing their assigned "cylinders" at the same time... and to me, this is proof it can be done. Thanks, Mimmo! You are talented, hard working and I wish you well in your singing and song-writing efforts. Enjoyed both listens... but, obviously, I'm a bit prejudiced!

Happy New Year, my new friend. ----Dave

#1147448 - 01/01/19 07:55 PM Re: River Of Desire (Dave Rice [Re: Mimmo]  
Joined: Aug 2007
Posts: 1,465
Martin Lide Online content
Top 200 Poster
Martin Lide  Online Content
Top 200 Poster

Joined: Aug 2007
Posts: 1,465
Houston, Texas
I listened to the Italian version and thought it lovely.

Martin

#1147450 - 01/01/19 08:50 PM Re: River Of Desire (Dave Rice [Re: Mimmo]  
Joined: Aug 2018
Posts: 72
Mimmo Offline
Serious Contributor
Mimmo  Offline
Serious Contributor

Joined: Aug 2018
Posts: 72
Hamilton, Ontario, Canada
Dave:
Thank you for your kind words...It is a great song and I had fun producing it.

Martin :
Thanks for stopping by.

Regards
Mimmo

#1147451 - 01/01/19 10:06 PM Re: River Of Desire (Dave Rice [Re: Mimmo]  
Joined: Aug 2018
Posts: 72
Mimmo Offline
Serious Contributor
Mimmo  Offline
Serious Contributor

Joined: Aug 2018
Posts: 72
Hamilton, Ontario, Canada
Thanks for listening John

#1147453 - 01/01/19 10:47 PM Re: River Of Desire (Dave Rice [Re: Mimmo]  
Joined: Jun 2011
Posts: 11,505
Travis david Online content
Top 10 Poster
Travis david  Online Content
Top 10 Poster

Joined: Jun 2011
Posts: 11,505
Kendal, Cumbria .UK
Hi Mimmo and Dave.
Happy New Year and congratulations on 2 fine versions of Dave's song Mimmo.
Hope it's a great success for you both it deserves to be
Regards
John

Last edited by Travis david; 01/01/19 10:48 PM.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. Oscar Wilde
#1147460 - 01/02/19 11:49 AM Re: River Of Desire (Dave Rice [Re: Mimmo]  
Joined: Aug 2018
Posts: 72
Mimmo Offline
Serious Contributor
Mimmo  Offline
Serious Contributor

Joined: Aug 2018
Posts: 72
Hamilton, Ontario, Canada
Hi John, a very Happy New Year to you also and thank you for your comments on the song.
Talk soon.
Mimmo

#1148875 - 01/09/19 01:46 PM Re: River Of Desire (Dave Rice [Re: Mimmo]  
Joined: Aug 2018
Posts: 72
Mimmo Offline
Serious Contributor
Mimmo  Offline
Serious Contributor

Joined: Aug 2018
Posts: 72
Hamilton, Ontario, Canada
Hi John...Are you back home. Or still having fun in the sun?
Mimmo


Support Just Plain Folks

We would like to keep the membership in Just Plain Folks FREE! Your donation helps support the many programs we offer including Road Trips and the Music Awards.


Membership
Join Just Plain Folks
to receive the free
JPNotes Newsletter!
*this is separate from
message board registration*

Newest Members
Kasu, Godsent, Marlyn23, Deall1988, LatoyaLGray
21200 Registered Users
Forum Statistics
Forums116
Topics119,035
Posts1,121,982
Members21,200
Average Posts Daily30
Most Online1,541
Feb 21st, 2019
Just Plain Quotes
"Sometimes, the best thing you can say, isn't the easiest thing" -Brian Austin Whitney
Today's Birthdays
No Birthdays
Popular Topics(Views)
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0